Remerciements

Photographes : Jesús María Alquezar (Club Vasco de Camping), Juan Carlos Muñoz, Mikel Mitxelena, Pedro Uranga, Luís Lainsa, Agustín Sagasti, Jesús Martinez, Raúl Martinez, Imanol Pacheco, Félix Aguado (urpekoak), Xabier Mina (urpekoak), Enara Marcos (Zetazeoak), Julián Toquero (urpekoak), Enrique Talledo (OCEANA, urpekoak), Luís Gorricho (Buceo Hondarribi-Navarra), Josu Barandiaran, Miguel Lujambio, J.A. Areta Goñi (JUXE), Miguel Angel Otaduy, Garbiñe Albisu, Iñaki Pikabea, Jeannette Breton, Enrique Villafranca, Cristian Cortizo, David Carrasco, Xabier Esnaola, Alberto Gosá, Xabier Rubio, Iñaki Sanz, Miguel Lizana, Egoitz Alkorta, Ander Izagirre, Ion Garin, José Julián García, César Lera, Fernando Garro, Iñaki Martín (Grillo), Víctor Javier Marugán, Manex Cantalapiedra, Jose Mª Hernandez , Philippe Verborgh, José Manuel Cortizo (Kalami).

Collaborations spéciales : Aranzadi Zientzia Elkartea, Luberri Fundazioa, Club Vasco de Camping, Federación Gipuzkoana de Montaña, CPIE Littoral Basque, Iñaki Sanz (flora), Koldo Ortega (Harri eta Herri). Martín Izagirre Igiñiz (Kartografia), Eustoquio Molina (Universidad de Zaragoza), Carlos Galán (Aranzadi), Xabier Orue-Etxebarria (EHU-UPV), Jean Choignard, Michel Molia.

Documentaire : réalisateur , José Manuel Cortizo ; Caméraman : David Carrasco, Jon Goitia, Txema Vega.

Ils soutiennent la proposition de déclarer Jaizkibel-Ulía site du patrimoine naturel européen : Aranzadi Zientzia Elkartea – Euskadiko Geologoen Elkargo Ofiziala (EGEO) – Euskal Herriko Biologoen Elkargo Ofiziala (COBE ) – INGEBA . Euskal Geografi Elkargoa – EIBE – OCEANA. Nazioarteko Erakundea – Surfrider Nazioarteko Fundazioa – SEO/BIRDLIFE. Donostia – Luberri Oiartzungo Ikasgune Geologikoa – Mater Museoa eta Itsas Gela, Pasaia – Club Vasco de Camping – Gipuzkoako Mendi Federazioa – Irungo Argazki Elkartea – Gipuzkoako Argazkilari Elkartea – Eguzki – Cuarto Mundo.

Merci à : Eddy Gallega, Jesús Mª Alquezar, Txema Garay, Lakaxita, Bea Arana, Iñaki Arana, Marta Arzak, Mikel Arana, Anaut Paterson, Ruth Lopez, Dornaku Lanz, Ales Zabala, Maider Licona, Unai Zalakain, Iune Trecet, Amaia Bravo, “Stradivarius” eta “Eroha” belaontziak, El club de los sonrientes, Sonia Cano, Cris Salvador, Patxi Baigorri, Leire Beteta, Ainara García, Fernando Garro, Sara Bárez, Amaia Alzaga, “El escarabajo verde” La 2 TVE, Iñaki Kabue, Monika Arrizabalaga, Jon Goitia, Txema Vega, Txokolo, Xabi Garate, Javier Franco, Buceo Donostia, Buceo Hondarribia, Martín Burgui, Mikel Elorza, Jean Choignard, José Miguel Edeso Fito, Thierry Juteau, José Angel Torres (Luberri), Carlos Galan, Gopro K.P.S Sport, HIRIAN, HITZA, BOGA, Iñaki Azkarate, Juan Zulaika, Kristina Ezkerra, Meritxel Plensa, Manu Gañan, Natxo Eguren, Ana Torriente, Marisa Fernandez, Oskar Tejedor, Maite Andrés, Carlos Bengoa, Axier Muniain, Aines Arizmendi, Antton Sanchez, Hondarribiko Udala.